Staletá Praha 40, 2/2024, 110-128 | DOI: 10.56112/sp.2024.2.04

An Unknown late Přemyslid Rebuilding of the Presbytery of St. Francis Church in St. Agnes Monastery in Prague : The Discovery of a Timber Reinforcement from after 1303 and Its Parallels

Filip Facincani
National Heritage Institute, Directorate-General, Liliová street 219/5, CZ-110 00 Prague 1-Old Town
Národní památkový ústav, generální ředitelství, Liliová 219/5, CZ-110 00 Praha 1-Staré Město

Příspěvek se zabývá stavební etapou presbytáře kostela sv. Františka v Anežském klášteře, dendrochronologickým průzkumem datovanou do prvních let po roce 1300. Dokládá, že po lokálním požáru byla navýšena koruna zdiva a doplněna ztužující trámovou konstrukcí, jejíž pozůstatky jsou stále zřetelné v podkroví. Tato stavební etapa dosud nebyla rozpoznána, je identifikována poprvé.

Klíčová slova: Praha-Staré Město – Anežský klášter – kostel sv. Františka – trámová ztužující konstrukce – Václav II.
Granty a financováni:

Peer-reviewed article was created on the basis of institutional support for long-term conceptual development of a research organisation provided by the Ministry of Culture.

Zveřejněno: 1. květen 2025 

Název
 An Unknown late Přemyslid Rebuilding of the Presbytery of St. Francis Church in St. Agnes Monastery in Prague : The Discovery of a Timber Reinforcement from after 1303 and Its Parallels
Překlad názvu CZE Neznámá pozdně přemyslovská přestavba presbytáře kostela sv. Františka v Anežském klášteře v Praze : K nálezu trámové výztuhy z doby po roce 1303 a jejím paralelám
Překlad názvu DE —
Autor
 Filip Facincani
Zdrojový dokument
 Staletá Praha 40, 2/2024, 110-128
Rozsah 110-128 (19 stran)
ISSN
E-ISSN		 0231-6056 (print)
3029-5483 (online)
DOI http://doi.org/10.56112/sp.2024.2.04
URL adresa https://www.staletapraha.cz/artkey/pha-202402-0004.php
EID
Type Články/Articles
Jazyk článku en - angličtina
Jazyk resumé cze - čeština

 Annotace / Resumé CZE

 Překlad článku CZE / Translation of the article CZE

Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. APH SDA - Archiv Pražského hradu, fond Jednota pro dostavění chrámu sv. Víta - písemná část, Skicáře dómských architektů, J. Mocker (- David, Cechner): skicář č. XI, 1878-1890, inv. č. 11, sign. SK-2/XI, kart. 1.
    2. FRB II - Josef Emler (ed.), překlad V. V. Tomek: Příběhy krále Václava I. In: Fontes rerum Bohemicarum II : Cosmae Chronicon Boemorum cum continuatoribus = Prameny dějin českých II : Kosmův letopis český s pokračovateli. Josef Emler (ed.), Praha 1874, 303-308.
    3. Kyncl 2024 - Tomáš Kyncl: Výzkumná zpráva č. 100-24 : Dendrochronologické datování dřevěných konstrukčních prvků z podkroví kostela sv. Františka v areálu kláštera sv. Anežky v Praze. Brno 2024, strojopis. Deposited: author's archive.
    4. Líbal/Hyzler/Lancinger 1964 - Dobroslav Líbal / Josef Hyzler / Luboš Lancinger: Klášter blah. Anežky. (= Praha : Stavebně historický průzkum; pasportizace SÚRPMO), Praha 1964, strojopis. Deposited: NPÚ ÚOP v Praze, dokumentační fondy.
    5. MNK Naruszewicz 10 - Muzeum Narodowe w Krakowie, Biblioteka Książąt Czartoryskich, inv. č. 10 IV Rkps, Naruszewicz teka, 172 dokumenty z l. 1400-1410, T. 10, nr 141, [Warszawa], 509-511, listina Vladislava II. Jagella z roku 1410, opis 1785. Available at <https://cyfrowe.mnk.pl/dlibra/publication/2993/edition/2835> [vid. 2024-11-19].
    6. Novák 1903 - Jan Bedřich Novák (ed.): Formulář biskupa Tobiáše z Bechyně : (1279-1296). (= Historický archiv, č. 22), Praha 1903.
    7. Palacký 1842 - František Palacký: Ueber Formelbücher, zunächst in Bezug auf böhmische Geschichte : Nebst Beilagen : Ein Quellenbeitrag zur Geschichte Böhmens und der Nachbarländer im XIII, XIV und XV Jahrhundert. Erste Lieferung. Prag 1842.
    8. RBM II - Josef Emler (ed.): Regesta diplomatica nec non Epistolaria Bohemiae et Moraviae II. (1253-1310). Pragae 1882.
    9. Zbraslavská kronika - Petr Žitavský: Zbraslavská kronika = Chronicon Aulae regiae. František Heřmanský / Rudolf Mertlík / Zdeněk Fiala / Marie Bláhová (eds), Praha 1976.
    10. Adámek/Varhaník 2000 - Jan Adámek / Jiří Varhaník: Nové poznatky o stavebním vývoji kostela Narození Panny Marie v Kostelci nad Vltavou - Neue Erkenntnisse zur Bauentwicklung der Kirche der Geburt Mariä in Kostelec an der Moldau. Průzkumy památek 7, 2000/2, 209-214.
    11. Bartoš 2022 - Ladislav Bartoš: Kdy(ž) v Praze hořelo, aneb co víme a co nevíme o velkém požáru staroměstského bloku Sixtova domu - Wann/Als es in Prag lichterloh brannte, oder was man über den Großbrand des Sixt-Hausblocks in der Altstadt weiß und nicht weiß. In: Dějiny staveb 2022 : Sborník příspěvků z konference Dějiny staveb. Petr Mikota (ed.), Plzeň 2022, 75-82.
    12. Birnbaum 1931 - Vojtěch Birnbaum: Gotické umění : Architektura. In: Dějepis výtvarného umění v Čechách I. : Středověk. Zdeněk Wirth (ed.), Praha 1931, 99-180.
    13. Bláha 2001 - Jiří Bláha: Středověký krov nad presbytářem kostela Nanebevzetí Panny Marie v Chrudimi - Der mittelalterliche Dachstuhl über dem Presbyterium der Kirche der Himmelfahrt Mariä in Chrudim. Průzkumy památek 8, 2001/1, 67-72.
    14. Borkovský 1956 - Ivan Borkovský: Výzkum v klášteře bl. Anežky v Praze I - Fouilles du couvent Bienheureuse Agnès à Prague I. Archeologické rozhledy 8, 1956/2, 191-192, 194-204, 209-211.
    15. Braun 1985 - Hugh Braun: English Mediaeval Architecture. London 1985, 2nd edition.
    16. Brown 1955 - Reginald Allen Brown: Royal Castle-Building in England, 1154-1216. The English Historical Review 70, 1955/276, 353-398. DOI: <https://doi.org/10.1093/ehr/LXX.CCLXXVI.353>. Přejít k původnímu zdroji...
    17. Cibulka 1938 - Josef Cibulka: Úlomek hlavy sv. Václava ze Spytihněvovy basiliky svatovítské a datování raněgotických památek stavebních a sochařských v Čechách. Umění 11, 1937-1938/9-10, září 1938, 401-413.
    18. Ekert 1884 - František Ekert: Posvátná místa král. hl. města Prahy : Dějiny a popsání chrámů, kaplí, posvátných soch, klášterů i jiných pomníků katolické víry a nábožnosti v hlavním městě království Českého II. : Posvátná místa na Novém městě, na Vyšehradě a na Pražských předměstích. Praha 1884.
    19. Fitchen 1981 - John Fitchen: The Construction of Gothic Cathedrals : A Study of Medieval Vault Erection. Chicago 1981.
    20. Führer 2019 - Lukáš Führer: Listina pražských biskupů v pozdním 13. století : Diplomatická analýza a její metody v době transformace. Disertační práce, Brno 2019. Deposited: Masarykova univerzita v Brně, Filozofická fakulta, Ústav pomocných věd historických a archivních.
    21. Gabriel/Peřina 2011 - František Gabriel / Ivan Peřina: Stopy dřevěné výztuhy v síle zdiva - Spuren von mauerstarken Holzversteifungen. In: Hrad jako technický problém : Technologie a formy výstavby středověkých opevněných sídel. (= Archaeologia mediaevalis Moravica et Silesiana, sv. II/2010), Zdeněk Měřínský (ed.), Brno 2011, 68-74.
    22. Gee 1954 - Eric Arthur Gee: Oxford Carpenters, 1370-1530. Oxoniensia, vol. 17-18, 1952-1953 (vyd. 1954), 112-184, plate IX-XII.
    23. Harvey 1948 - John Hooper Harvey: The King's Chief Carpenters. Journal of the British Archaeological Association, vol. 11, 1948, 13-34. DOI: <https://doi.org/10.1080/00681288.1948.11894986>. Přejít k původnímu zdroji...
    24. Harvey 1987 - John Hooper Harvey: English Mediaeval Architects : A Biographical Dictionary down to 1550. Gloucester 1987, rev. 2nd edition.
    25. Hauserová et al. 2011 - Milena Hauserová / Karel Nováček / Martin Čechura / Milan Falta: Románský kostel sv. Petra a Pavla ve Svojšíně - Romanische Kirche der heiligen Petrus und Paulus in Svojšín. Průzkumy památek 18, 2011/1, 5-30.
    26. Heřman 1986 - Petr Heřman: Počátky výstavby Anežského areálu a stručný přehled jeho vývoje až do 19. století - Anfänge der Errichtung des Agnesareals und kurzer Überblick seiner Entwicklung bis zum 19. Jahrhundert. Staletá Praha 16, 1986, 99-129, 316-317.
    27. Heywood 1818 - Samuel Heywood: Dissertation upon the Distinctions in Society, and Ranks of the People, under the Anglo-Saxon Governments. London 1818.
    28. Charvátová 2007 - Kateřina Charvátová: Václav II. : Král český a polský. Praha 2007.
    29. Joachimová 1964 - Jiřina Joachimová: Prodej přeštického újezdu v stavebních dějinách kláštera Anežky Přemyslovny - La vente du domaine de Přeštice dans l'histoire du couvent de Sainte-Agnès de Prague. Umění 12, 1964/1, 96-98.
    30. Joachimová 1966 - Jiřina Joachimová: K slohovému původu kláštera sv. Anežky - L'abbaye Sainte Agnes a Prague - les origines de son style. Umění 14, 1966/3, 189-215.
    31. Kašpárková 2014 - Jarmila Kašpárková: Kláštery klarisek a františkánských terciářek v českých zemích v raném novověku. Disertační práce, Olomouc 2014. Deposited: Univerzita Palackého v Olomouci, Filozofická fakulta, Katedra historie.
    32. Kovář/Lavička 2017 - Daniel Kovář / Roman Lavička: Dominikánský klášter v Českých Budějovicích - The Dominican Monastery in České Budějovice. České Budějovice 2017.
    33. Kyncl 2024 - see Sources / Editions
    34. Leach 2017 - Doreen Sylvia Leach: Carpenters in Medieval London c. 1240 - c. 1540. Disertační práce, London 2017. Deposited: University of London, Royal Holloway, Department of History.
    35. Lethaby 1906 - William Richard Lethaby: Westminster Abbey & the King's Craftsmen : A Study of Mediaeval Building. London 1906.
    36. Líbal 1948 - Dobroslav Líbal: Gotická architektura v Čechách a na Moravě. (= Cesta k umění 3 : V duchovním středu, sv. 5), Praha 1948.
    37. Líbal/Hyzler/Lancinger 1964 - see Sources / Editions
    38. Líbal/Muk 1984 - Dobroslav Líbal / Jan Muk: Středověké stavební konstrukce a technologie - Mittelalterliche Baukonstruktionen und Bautechnologie. Archaeologia historica 9, 1984, 239-246.
    39. Madeline 2012 - Fanny Madeline: Formes et figures de l'expertise dans les chantiers royaux en Angleterre aux XIIe et XIIIe siècles : Des compétences techniques au service du politique. In: Experts et expertise au Moyen Âge : Consilium quaeritur a perito. Alain Boureau et al. (eds), Paris 2012, 229-242. DOI: <https://doi.org/10.4000/books.psorbonne.34093>. Přejít k původnímu zdroji...
    40. Mencl 1933 - Václav Mencl: Rekonstrukce klášterního kostela bl. Anežky v Praze a její význam pro dějiny české raní gotiky - Die Rekonstruktion der Klosterkirche der sel. Agnes in Prag und ihre Bedeutung für die Geschichte der Frühgotik in Böhmen. Památky archaeologické 39 (3) : Skupina historická, 1933, 46-54.
    41. Mikovec/Zap 1865 - Ferdinand B. Mikovec / Karel Vladislav Zap: Starožitnosti a Památky země České. Díl 2, sešit 8. Praha 1865.
    42. Münzerová 1932 - Zdenka Münzerová: Klášter blah. Anežky na Starém městě pražském - Das Agneskloster in der Prager Altstadt. Památky archaeologické 38 (2) : Skupina historická, 1932, 3-20.
    43. Neuwirth 1888 - Joseph Neuwirth: Geschichte der christlichen Kunst in Böhmen bis zum Aussterben der Přemysliden. Prag 1888.
    44. Novák 1903 - see Sources / Editions
    45. Pachner 2019 - Jaroslav Pachner: Stopy středověkého krovu kostela svaté Kateřiny v Chomutově - Spuren des mittelalterlichen Dachstuhls in der St. Katharinenkirche zu Chomutov. Památky, příroda, život 51, 2019, 81-96.
    46. Palacký 1842 - see Sources / Editions
    47. Peřina 2015 - Ivan Peřina: K románské stavební etapě kostela sv. Mikuláše v Drchlavě - Zur romanischen Bauetappe der Kirche des hl. Nikolaus in Drchlava. Průzkumy památek 22, 2015/1, 85-93.
    48. Phillips 1985 - Derek Phillips: Excavations at York Minster II : The Cathedral of Archbishop Thomas of Bayeux. London 1985.
    49. Razím 2010 - Vladislav Razím: Hradební věž za domem čp. 361 ve Znojmě : K problematice palných zbraní v pozdně gotických fortifikacích - Der Wehrturm hinter dem Haus Nr. 361 in Znojmo : Zur Frage der Feuerwaffen in spätgotischen Befestigungen. Průzkumy památek 17, 2010/1, 43-66.
    50. Razím 2013 - Vladislav Razím: Věž hradu Gutštejna - Der Turm der Burg Gutštejn. Průzkumy památek 20, 2013/1, 213-229.
    51. Razím 2022 - Vladislav Razím: Středověká opevnění českých měst 1 : Výklad - Mittelalterliche Stadtbefestigungen in Tschechien. Praha 2022.
    52. Salzman 1997 - Louis Francis Salzman: Building in England Down to 1540 : A Documentary History. Oxford-New York 1997, 2nd edition.
    53. Small 1989 - Carola M. Small: The Builders of Artois in the Early Fourteenth Century. French Historical Studies 16, 1989/2, 372-407. DOI: <https://doi.org/10.2307/286616>. Přejít k původnímu zdroji...
    54. Sokol 2012 - Petr Sokol: Gutštejn - průzkumy a stabilizace hradní zříceniny - Gutštejn - surveys into and stabilisation of the castle ruins. Památky západních Čech 2, 2012, 72-86.
    55. Sommer 1999 - Jan Sommer: Poznámky k typologii, konstrukci a provozu gotických venkovských kostelů v Čechách II. - Bemerkungen zur Typologie, Konstruktion und Betrieb der gotischen Landskirchen in Böhmen. Muzejní a vlastivědná práce 37 - Časopis Společnosti přátel starožitností 107, 1999/2, 65-77.
    56. Soukupová 1989 - Helena Soukupová: Anežský klášter v Praze - Der Komplex von mittelalterlichen Gebäuden des ehemaligen Klosters der Klarissinnen und der Minderbrüder in Prag "Na Františku". Praha 1989.
    57. Soukupová 2011 - Helena Soukupová: Anežský klášter v Praze - Kloster der Klarissinnen und der Minder­brüder in der Prager Altstadt. Praha 2011, 2nd edition.
    58. Soukupová 2016 - Helena Soukupová: Klášter Na Františku - stručné stavební dějiny od středověku do moderní doby. In: Klášter sv. Anežky České : průvodce areálem. Helena Dáňová / Štěpánka Chlumská (eds), Praha 2016, 59-75.
    59. Svobodová 2018 - Eva Svobodová: Guillaume de Beaumont a Robert Olomoucký : Svět biskupa 13. století. Disertační práce, Olomouc 2018. Deposited: Univerzita Palackého v Olomouci, Filozofická fakulta, Katedra historie.
    60. Škabrada 2003 - Jiří Škabrada: Konstrukce historických staveb. Praha 2003.
    61. Škabrada/Smetánka 1977 - Jiří Škabrada / Zdeněk Smetánka: K možnostem dendrochronologického a radio­karbonového datování románských kostelů - Zu den Möglichkeiten der Datierung romanischer Kirchen mittels Dendrochronologie und Radiokarbondaten. In: Středověká archeologie a studium počátků měst = Die mittelalterliche Archäologie und das Studium der Anfänge der Städte. Miroslav Richter (ed.), Praha 1977, 236-240.
    62. Taylor 1950 - Arnold J. Taylor: Thomas de Houghton : A Royal Carpenter of the Later Thirteenth Century. The Antiquaries Journal 30, 1950/1-2, 28-33. DOI: <https://doi.org/10.1017/S0003581500088144>. Přejít k původnímu zdroji...
    63. Tomek 1866 - Václav Vladivoj Tomek (ed.): Základy starého místopisu Pražského I./2 : Staré město Pražské. Praha 1866.
    64. Trojan 2023 - David Trojan: Tobiáš z Benešova : Biskup - hospodář - politik - Tobias of Benešov : Bishop - Manciple - Politician. Praha 2023.
    65. Vítovský 2004 - Jakub Vítovský: heslo Robert (Ruperdus, Robertus). In: Encyklopedie architektů, stavitelů, zedníků a kameníků v Čechách. Pavel Vlček (ed.), Praha 2004, 551.
    66. Vitruvius 2001 - Marcus Vitruvius Pollio: Deset knih o architektuře. (= Antická knihovna, sv. XLII.R), Praha 2001, 3rd edition.
    67. Vlček/Sommer/Foltýn 1997 - Pavel Vlček / Petr Sommer / Dušan Foltýn: Encyklopedie českých klášterů. Praha 1997.
    68. Warnke 1985 - Martin Warnke: Hofkünstler : Zur Vorgeschichte des modernen Künstlers. Köln 1985.
    69. Wilcox 1981 - R. P. Wilcox: Timber and Iron Reinforcement in Early Buildings. London 1981. Přejít k původnímu zdroji...

    Tento článek je publikován v režimu tzv. otevřeného přístupu k vědeckým informacím (Open Access), který je distribuován pod licencí Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-NC-SA 4.0), která umožňuje nekomerční distribuci, reprodukci a změny, pokud je původní dílo řádně ocitováno. Není povolena distribuce, reprodukce nebo změna, která není v souladu s podmínkami této licence.


    Zpět na obsah