Staletá Praha 30, 2/2014, 2-17 | DOI: 10.56112/sp.2014.2.01

"From Venice to the end of the world". The story of the glass cup from the Prague house No. 379/I

Martin Musílek1, Anna Žďárská2
1 Národní muzeum, Václavské náměstí 68, 115 79 Praha 1
2 NPÚ ÚOP v hl. městě Praze, Na Perštýně 12/356, 110 00 Praha 1

There is an interesting set of high medieval glass dated to the period from the late 13th to the early 14th century that has come from archaeological research on the present parcel of house No. 379/I on the street Na Můstku in Prague's Old Town. Attention was aroused in particular by one cup, painted with enamels and gold and probably originating from the glass factory in Murano near Venice. This article is an attempt to answer the questions of who ordered the cup, and how this item came into Bohemia. The most important clue to its identification is a trio of depicted coats of arms which would hypothetically refer to the cup's customer, perhaps originating from middle England. The article is intended primarily as a topic for discussion on the possibilities and limits of customers and owners of luxury items based on fragmentarily surviving written sources.

Keywords: Prague - Old Town - the Middle Ages - glass - archaeology - cup - trade - urban elite
Grants and funding:

Příspěvek vznikl v rámci výzkumné činnosti NPÚ a byl financován z rozpočtu NPÚ.

Published: December 15, 2014 

Název
 "Z Benátek až na konec světa". Příběh skleněného poháru z pražského domu čp. 379/I
Překlad názvu EN "From Venice to the end of the world". The story of the glass cup from the Prague house No. 379/I
Překlad názvu DE –
Autor
 Martin Musílek, Anna Žďárská
Zdrojový dokument
 Staletá Praha 30, 2/2014, 2-17
Rozsah 2-17 (16 stran)
ISSN 0231-6056
DOI http://doi.org/10.56112/sp.2014.2.01
URL adresa https://www.staletapraha.cz/artkey/pha-201402-0001.php
Type Články/Articles
Jazyk článku cze - čeština
Jazyk resumé en - angličtina

 Annotation EN / Summary

Share...
Download citation
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Open full article

    References

    1. Erwin Baumgartner / Ingeborg Kreueger: Phoenix aus Sand und Asche. München 1988.
    2. Erwin Baumgartner: Glas des späten Mittelalters. Die Sammlung Karel Amendt. Düsseldorf 1987.
    3. Charles Boutell: The Handbook to English Heraldry. London 1914.
    4. Gerard J Brault: Rolls of Arms of Edward I. Boydell & Brewer 1997.
    5. Martina Bruckschen: Glasfunde des Mittelalters und der frühen Neuzeit aus Braunschweig. Bedeutung, Verwendung und Technologie von Hohlglas in Norddeutschland. (Materialhefte zur Ur- und Frügeschichte Niedersachsens Bd. 33), Leidorf 2004.
    6. Johne Bernard Burke: Encyklopedia of Heraldry, or General Armory of England, Scotland, and Ireland. London 1850.
    7. Edmund Cartwight: The Parochial Topography of the Rape of Bamber, in the Western Division of the County Sussex II/2. London 1830.
    8. Marjorie Caygill: The British Museum. A-Z Companion. London 2002.
    9. Arthur Collins: The Peerage of England 1. London 1735.
    10. Walter Arthur Copinger: The Manors of Suffolk 2. Notes on their History and Devolution. Manchester 1908.
    11. Eva Černá: Soubor skel ze studny u Bílé věže na Pražském hradě. In: Sborník společnosti přátel starožitností 3, Praha 1992, 42-54.
    12. Eva Černá (ed.): Středověké sklo v zemích koruny české. Most 1994.
    13. Eva Černá 2002: Sklo 13. až 16. století. In: Archeologie středověkého domu v Mostě (čp. 226). J. Klápště (ed.), (Mediaevalia archaeologica 4), Praha-Most 2002, 93-115.
    14. Eva Černá: O nově objevených sklárnách v Krušných horách. In: Historické sklo 3. Sborník pro dějiny skla. Čelákovice 2003, 81-89.
    15. Eva Černá: Nálezy středověkých skel ze Žatce. In: Sborník Západočeského muzea v Plzni. Historie 18. Plzeň 2008, 12-24.
    16. Eva Černá: Nálezy skel z archeologických výzkumů v pražském Ungeltu. In: Archeologické výzkumy v severozápadních Čechách v letech 2003-2007. Most 2008, 333-344.
    17. Eva Černá / František Frýda / Zdenka Himmelová: Nálezy skel v sídlištním prostředí. In: Historie sklářské výroby v českých zemích I. Praha 2005, 84-103.
    18. Eva Černá / Jaroslav Podliska: Sklo - indikátor obchodních a kulturních kontaktů středověkých Čech. In: Odorik z Pordennone: z Benátek do Pekingu a zpět. Setkávání na cestách Starého světa ve 13.-14. století. (Colloquia mediaevalia Pragensia 10), Petr Sommer a Vladimír Liščák (eds.), Praha 2008, 237-256.
    19. Eva Černá / Václav Hulínský / Jiří Macháček/ Jaroslav Podliska: On the origin of enamel-painted glass of the 12-14th centuries in Bohemia. In: AIHV Annales du 18e Congrés. D. Ignatiadou / A. Antonaras (eds.), Thessaloniki 2009, 401-409.
    20. Miloš Dvořák: Císař Karel IV. a pražský zahraniční obchod 2. Pražský sborník historický 35, 2007, 7-61.
    21. Joseph Foster: Some Feudal Coats of Amrs. Oxford-London 1902.
    22. František Graus: Die Handelsbeziehungen Böhmens zu Deutschland und Österreich im 14. und zu Beginn des 15. Jahrhunderts. In: Historica 2, 1960, 77-110.
    23. Milena Hauserová: Příspěvek k poznání domovní zástavby Havelského Města. In: Martin Musílek a kol., Havelské Město pražské ve středověku. Historie - archeologie - stavební historie. Praha 2012, 275-285.
    24. Zdenka Himmelová: Příspěvek k typologii středověkého dutého skla. In: Historické sklo 1. Sborník pro dějiny skla. Čelákovice 1991, 13-16.
    25. Norman Housley: The Last Crusades 1274-1580. Oxford 1992. Go to original source...
    26. Věra a Miroslav Hrochovi: Křižáci v Levantě. Praha 1975.
    27. Thorsten Huthwelker: Die Darstellung des Rangs in Wappen und Wappenrollen des späten Mittelalters. (Rank. Politisch-soziale Ordnungen im mittelalterlichen Europa 3), Ostfildern 2013.
    28. Marta Janovčíková / Hedvika Sedláčková: Obchod se sklem ve střední Evropě ve 13. a 14. století na příkladu konvic typu "Mečová" a stolních lahví typu "Norimberk". In: Odorik z Pordennone: z Benátek do Pekingu a zpět. Setkávání na cestách Starého světa ve 13.-14. století. (Colloquia mediaevalia Pragensia 10), Petr Sommer / Vladimír Liščák (eds.), Praha 2008, 257-278.
    29. Nils Jörn: Überlegungen zur Aufnahme fremder Kaufleute und Handwerker in England im 15. und 16. Jahrhundert. In: Fremdheit und Reisen im Mittelalter. Irene Erfen / Karl-Heinz Spieß (eds), Stuttgart 1997, 193-216.
    30. Ingeborg Krueger: A second Aldrevandin beaker and an update on a group of enameled glasses. Journal of Glass Studies 44, 2002, 11-132.
    31. Jitka Lněničková: Sklo v Praze - Glass in Prague - Glas in Prag. Praha 2002.
    32. Richard Marks / Ann Payne (eds): British Herladry. From Its Origins to c. 1800. London 1978.
    33. Václav Mencl: Praha. Praha 1969.
    34. Marja Mendera: Glass Production in Tuscany, 13th-16th Century. The Archaeological Evidence. In: Majolica and Glass from Italy to Antwerp and Beyond: The Transwer of Technology in the 16th-Early 17th Century. J. Veeckman (ed.), Antwerp 2002, 263-295.
    35. Martin Musílek: In Novo foro residentis. Sociotopografická analýza Havelského tržiště ve 14. století. In: Martin Musílek a kol., Havelské Město pražské ve středověku. Historie - archeologie - stavební historie. Praha 2012, 42-71.
    36. Martin Musílek: Pět tisíc hřiven stříbra Ebruše Poplinova. Několik zamyšlení nad velikostí majetku pražských a kutnohorských městských elit ve 14. století na základě písemných pramenů. Numismatický sborník 26, 1/2012, 117-135.
    37. Martin Musílek: Rodina od Věže a její městské rezidence. Příspěvek k dějinám staroměstského domu čp. 403/I. Pražský sborník historický 40, 2012, 321-335. Go to original source...
    38. Helmut Nickel: [recenze] Gerard J. Brault, Rolls of Arms-Edward I (1272-1307), 2 vols., Aspilogia, being Materials of Heraldry III. London 1997. In:
    39. Antonín Profous: Místní jména v Čechách a na Moravě 2 (CH-L). Jejich vznik, původní význam a změny. Praha 1949.
    40. Antonín Profous: Místní jména v Čechách a na Moravě 3 (M-Ř). Jejich vznik, původní význam a změny. Praha 1951.
    41. Anna Prokopová: Forschungstand zum mittelalterlichen Glas in Prag. In: Glasarchäologie in Europa. Regionen - Produkte - Analysen. Beitrage zum 5. Internationalen Symposium zur Erforschung mittelalterlicher und frühneuzeitlicher Glashütten Europas - Seiffen/Erzgebirge 2012. Eva Černá / P. Steppuhn (eds), Most 2014, 127-143.
    42. Vladislav Razím: Znovu k otázce tzv. Havelské brány na Starém Městě pražském. Památky středních Čech 14, 2000/1, 1-14.
    43. Regesta diplomatica nec non epistolaria regni Bohemiae II. (1253-1310). Josef Emler (ed.), Praha 1882.
    44. Regesta diplomatica nec non epistolaria regni Bohemiae VII/3 (1360-1361). Bedřich Mendl / Milena Linhartová (eds), Praha 1958.
    45. August Sedláček: Hrady, zámky a tvrze Království českého 11. Praha 1997.
    46. August Sedláček: Místopisný slovník Království českého. Praha 1998.
    47. August Sedláček: Atlasy erbů a pečetí české a moravské středověké šlechty 3. Vladimír Růžek (ed.), Praha 2002.
    48. August Sedláček: Atlasy erbů a pečetí české a moravské středověké šlechty 5. Vladimír Růžek (ed.), Praha 2003.
    49. Hedvika Sedláčková: Abriss einer Typologie der mittelalterlichen Glasimporte aus Brno/Brünn, Mähren, Tschechische Republik. In: Annales du 16e Congrés de l'Assotiation Internationale pour l'Histoire du Verre (Londýn 2003), Londýn 2005, 237-240.
    50. Hedvika Sedláčková: Ninth- to Mid-16th-Century Glass Finds in Moravia. Journal of Glass Studies 48, 2006, 191-224.
    51. Hedvika Sedláčková: Vypovídací hodnota archeologických nálezů skla na Moravě z období let ca 1200-1550 (Teze). Archaeologia historica 35, 359-366.
    52. Hedvika Sedláčková: Středověké sklo na severní Moravě a přiléhající části Slezska. In: Král, který létal. Moravsko-slezské pomezí v kontextu středoevropského prostoru doby Jana Lucemburského. D. Majer (ed.), Ostrava 2011, 767-791.
    53. Hedvika Sedláčková / Dana Rohanová / Branislav Lesák / Petra Šimončičová-Koóšová: Medieval Glass from Bratislava (ca 1200-1450) in the Context of Contemporaneous Glass Production and Trade Contacts. Památky archeologické 105, 2014, 215-264.
    54. Zdeněk Smetánka: Archeologické etudy. Osmnáct kapitol o poznávání středověku. Praha 2003.
    55. Ferdinand Strejček (ed.): Jana Hasištejnského z Lobkovic putování k Svatému hrobu. Praha 1902.
    56. Ladislav Špaček: Rekonstrukce výzdoby emailového poháru na nožce z nálezu v Praze 1, Na můstku. In: Historické sklo 2. Sborník pro dějiny skla. Čelákovice 2000, 9-11.
    57. Ferdinand Tadra: Kulturní styky Čech s cizinou až do válek husitských. Praha 1897.
    58. Kinga Tarcsay: Mittelalterliche und Neuzeitliche Glas aus Wien. Altfunde aus den Beständen des Historischen Museums der Stadt Wien. Wien 1999.
    59. Robert Thoroton: The Antiquities of Nottinghamshire 1. London 1790.
    60. Václav Vladivoj Tomek (ed.): Základy starého místopisu Pražského 1. Staré Město. Praha 1866.
    61. Václav Vladivoj Tomek: Dějepis města Prahy 1. Praha 1892.
    62. Václav Vladivoj Tomek: Dějepis města Prahy 5. Praha 1905.
    63. Christopher Tyerman: Svaté války. Dějiny křížových výprav. Praha 2012.
    64. John Watson: Memoirs of the Ancient Earls of Warren and Surrey and their Descendants to the Present Time 1. Warrington 1782.
    65. Zikmund Winter: Dějiny řemesel a obchodu v Čechách v XIV. a XV. století. Praha 1906.
    66. Kronika Františka Pražského. In: Fontes rerum Bohemicarum, Series Nova I. Jana Zachová (ed.), Praha 1997.
    67. Roman Zaoral: České země a Benátky. K obchodním stykům ve 13. století. In: Odorik z Pordennone: z Benátek do Pekingu a zpět. Setkávání na cestách Starého světa ve 13.-14. století. (Colloquia mediaevalia Pragensia 10), Petr Sommer / Vladimír Liščák (eds), Praha 2008, 75-94.
    68. Zuzana Zlámalová Cílová: Chemické složení skel. In: A. Žďárská, Středověké sklo z Prahy. Praha 2014, 139-156.
    69. Anna Žďárská: Středověké sklo z Prahy. (Archeologické prameny k dějinám Prahy 7), Praha 2014.

    This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-NC-SA 4.0), which permits non-comercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original publication is properly cited. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.


    Return to the content