Staletá Praha 40, 1/2024, 66-91 | DOI: 10.56112/sp.2024.1.04

Střetnutí v otázce reality : Výstavy surrealismu a socialistického realismu v Praze roku 1947

Tereza Havelková1, Karel Dudr1
1 Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, Ústav pro dějiny umění, Celetná 562/20, CZ-116 12 Praha 1-Staré Město

Praha roku 1947 byla stále ještě místem svobodného vyjádření, kde se mohly projevit různé umělecké směry a hnutí. Byla mezinárodním kulturním prostorem, který po válečné cézuře znovu navázal na dříve existující kontakty na Západě i na Východě. Byla domovem osobností, které dokázaly zaujmout otevřeně kritický postoj k tomu, co přicházelo ze zahraničí. To se však mělo brzy změnit. Studie zkoumající téma realismu a reality ve světle dvou, možná zdánlivě protikladných výstav umění socialistického realismu a obnovujícího se surrealismu se zaměřuje právě na toto předzlomové období před únorem 1948 a na události v kulturním diskurzu, které už předznamenávaly pozdější proměnu pozic na umělecké scéně. Předmětem zájmu není jen konfrontace postojů, ale i jejich přehodnocení, a především snaha o pochopení, co surrealismus a socialistický realismus zamýšlely říct o realitě a jak s ní chtěly nakládat.

Klíčová slova: Praha – palác Žofín – Topičův salon – třetí Československá republika – rok 1947 – výstava umění – realismus – surrealismus – socialistický realismus – Skupina Ra – Otakar Mrkvička – Karel Teige – André Breton – Jiří Kolář – Jindřich Chalupecký – Vratislav Effenberger

Zveřejněno: 11. prosinec 2024 

Název
 Střetnutí v otázce reality : Výstavy surrealismu a socialistického realismu v Praze roku 1947
Překlad názvu EN Encounter in the question of reality : Exhibitions of Surrealism and Socialist Realism in Prague in 1947
Překlad názvu DE –
Autor
 Tereza Havelková — Karel Dudr
Zdrojový dokument
 Staletá Praha 40, 1/2024, 66-91
Rozsah 66-91 (26 stran)
ISSN 0231-6056
DOI http://doi.org/10.56112/sp.2024.1.04
URL adresa https://www.staletapraha.cz/artkey/pha-202401-0004.php
EID 2-s2.0-85212794534
Type Články/Articles
Jazyk článku cze - čeština
Jazyk resumé en - angličtina

 Annotation EN / Summary

Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. sine 1947a - sine: Ausstellung sowjetischer Malerei : Alexander Gerassimow - Sergei Gerassimow -
    2. Alexander Deineka - Arkadij Plastow. Katalog zur Ausstellung. Wien 1947.
    3. sine 1947b - sine [Výtvarný odbor Umělecké besedy]: Obrazy národních umělců SSSR. Katalog výstavy. Praha 1947.
    4. sine 1947c - sine [Dohoda českých výtvarných umělců realistů]: Zdrávstvujtě! Skutečnost 2, 1947/1-2, květen 1947, 1.
    5. sine 1947d - sine: Otevřený dopis posluchačů vysoké školy uměleckoprůmyslové moskevské Pravdě
    6. (Mladá fronta 3, 1947/139, 15. 6. 1947, 6). In: Mrkvička 1947a, 197-201. Přejít k původnímu zdroji...
    7. sine 2022 online - sine [ÚDU AV ČR]: 1947 : Obrazy národních umělců SSSR. In: Databáze uměleckých výstav v českých zemích 1820-1950, ÚDU AV ČR, v. v. i., aktualizace 2022, <https://databazevystav.udu.cas.cz/cz/detail/obrazy-narodnich-umelcu-sssr> [vid. 2024-09-30].
    8. Bareš 1946 - Gustav Bareš: Cesta naší kultury. Tvorba 15, 1946/43, 23. 10. 1946, 673-674. Přejít k původnímu zdroji...
    9. Bílek 2011 - Petr A. Bílek: Socialistický realismus a avantgarda. In: Heslář české avantgardy : Estetické koncepty a proměny uměleckých postupů v letech 1908-1958. Josef Vojvodík / Jan Wiendl (eds), Praha 2011, 319-330.
    10. Bown 2012 - Matthew Bown: 1945-54. In: Socialist Realisms : Soviet Painting 1920-1970. Matthew Bown / Matteo Lafranconi (eds), Milano 2012, 80-95.
    11. Brabec/Effenberger 1994 - Jiří Brabec / Vratislav Effenberger: Komentář. In: Karel Teige, Osvobozování života a poezie : Studie ze čtyřicátých let. (= Výbor z díla, sv. 3), Jiří Brabec / Vratislav Effenberger (eds), Praha 1994, 487-599.
    12. Brdek 2017 - Zdeněk Brdek: Obhájce moderního umění : Jindřich Chalupecký v kontextu 30. a 40. let 20. století - Theoretisch-kritische Werke von Jindřich Chalupecký. Praha 2017.
    13. Bregant 1997 - Michal Bregant: Skutečnost zlomku - Reality of the Fragment. Iluminace 9, 1997/3, 107-116.
    14. Bregant/Kofroň 1997 - Michal Bregant / Václav Kofroň (eds): Vratislav Effenberger, Studie o zlomku skutečnosti - The Study of the Fragment of Reality. Iluminace 9, 1997/3, 117-141.
    15. Brenner 2015 - Christiane Brenner: Mezi Východem a Západem : České politické diskurzy 1945-1948. Praha 2015.
    16. Breton 1947a - André Breton: Devant le rideau. In: Breton et al. 1947, 13-19.
    17. Breton 1947b - André Breton: Druhá archa. In: Kotalík 1947, s. p.
    18. Breton et al. 1947 - André Breton / Marcel Duchamp (eds) / Benjamin Péret / Victor Brauner / Henry Miller et al.: Le Surréalisme en 1947 : Exposition Internationale du Surréalisme. Paris 1947.
    19. Bydžovská 2011 - Lenka Bydžovská: Realita nadreality. In: Hana Rousová et al., Konec avantgardy? : Od Mnichovské dohody ke komunistickému převratu - Das Ende der Avantgarde? : Vom Münchner Abkommen bis zum kommunistischen Putsch. Řevnice 2011, 223-244.
    20. Bydžovská/Srp 1996 - Lenka Bydžovská / Karel Srp (eds): Český surrealismus 1929-1953 : Skupina surrealistů v ČSR : Události, vztahy, inspirace. Praha 1996.
    21. Čivrný 1946 - Lumír Čivrný: Poznámky k diskusi o sjezdu spisovatelů. Tvorba 15, 1946/31, 31. 7. 1946, 481-482; 1946/32, 7. 8. 1946, 507-508.
    22. -čt- 1947 - čt: Moskevská "Pravda" o českém formalistickém malířství. Mladá fronta 3, 1947/134, 10. 6. 1947, 4.
    23. Doležal 1947 - František Doležal: K výstavě sovětského malířství I-II (Národní osvobození 18, 1947/91, 92, 18. a 19. 4. 1947, 4, 5). In: Mrkvička 1947a, 38-47.
    24. Effenberger 1991 - Vratislav Effenberger: Surovost života a cynismus fantazie. Praha 1991.
    25. Filla 1990 - Emil Filla: O vztahu české a slovenské národní kultury k Byzanci. In: Emil Filla : Myšlenky. Čestmír Berka (ed.), [Ústí nad Labem] 1990, 104-122.
    26. Foster et al. 2007 - Hal Foster / Rosalind Kraussová / Yve-Alain Bois / Benjamin H. D. Buchloh: Umění po roce 1900 : Modernismus, antimodernismus, postmodernismus. Praha 2007.
    27. Grossman 1946 - Jan Grossman: Otázky surrealismu 2 : Útěk od surrealismu. My '46, 1946/31, 3. 8. 1946, 5.
    28. -h. m.- 1947 - h. m.: Feierliche Eröffnung der Ausstellung der Sowjetkünstler. Österreichische Zeitung - Zeitung der Sowjetarmee für die Bevölkerung Österreichs [3], 1947/44(499), 21. 2. 1947, 5.
    29. Hájek 1946 - Jiří Hájek: Umění "čisté" a "užitkové". Tvorba 15, 1946/8, 20. 2. 1946, 125-126. Přejít k původnímu zdroji...
    30. Hejda 2014 - Zbyněk Hejda: Zažil jsem ještě "břicho Paříže" (se Zbyňkem Hejdou hovoří Jean-Gaspard Páleníček, 21.-22. 8. 2003, Horní Ves). Revolver Revue 29, 2014/94, 189-202.
    31. Hodr 1947 - Karel Hodr: Okolo výstavy oficiálního sovětského umění (Lidová demokracie 3, 1947/91, 18. 4. 1947, 3). In: Mrkvička 1947a, 27-29.
    32. Horová 2005 - Anděla Horová: Doba protektorátu a poválečná léta. In: Dějiny českého výtvarného umění V : 1939/1958. Rostislav Švácha / Marie Platovská (eds), Praha 2005, 21-29.
    33. Hromek 1947 - V. Hromek: Pražská výstava mezinárodního surrealismu. Blok 2, 1947-1948/2-3, 15. 12. 1947, příloha Blok P : Informace o kulturní práci, 19.
    34. Chalupecký 1947 - Jindřich Chalupecký (ed.): Listy 1, 1947/3, 15. 2. 1947.
    35. Chlupáč 1947 - Miloslav Chlupáč: Surrealismus dnes. Kulturní politika 3, 1947-1948/9, 2.
    36. Klimešová 2010 - Marie Klimešová: Roky ve dnech : České umění 1945-1957 - The Years in Days : Czech Art 1945-1957. Řevnice-Praha 2010.
    37. Klimešová/Rousová 2023 - Marie Klimešová / Hana Rousová: Tak blízko, tak daleko : 1947-1960 : České výtvarné umění v mezinárodních sociokulturních souvislostech. Praha 2023.
    38. Kolář 1992 - Jiří Kolář: Dny v roce : Básně 1946-1947. In: Jiří Kolář, Křestný list; Ódy a variace; Limb a jiné básně; Sedm kantát; Dny v roce; Roky v dnech. (= Dílo Jiřího Koláře, sv. 1), Vladimír Karfík (ed.), Praha 1992, 251-335.
    39. Kolář 1997 - Jiří Kolář: Očitý svědek : Deník z roku 1949. In: Jiří Kolář, Černá lyra; Čas; Očitý svědek. (= Dílo Jiřího Koláře, sv. 2), Vladimír Karfík (ed.), Praha 1997, 117-292.
    40. Kotalík 1947 - Jiří Kotalík (ed.): Mezinárodní surrealismus : 30. (410.) výstava Topičova salonu od 4. listopadu do 3. prosince 1947. [Praha] 1947. Přejít k původnímu zdroji...
    41. Kovárna 1947 - František Kovárna: Mezinárodní nadrealismus. Svobodné slovo 3, 1947/285, 7. 12. 1947, 4. Přejít k původnímu zdroji...
    42. Kraus 2008 - Michael Kraus: "Kultura" : Der Einfluss der sowjetischen Besatzung auf die österreichische Kultur 1945-1955. Diplomová práce, Wien 2008. Uloženo: Universität Wien, Historisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät. DOI: <https://doi.org/10.25365/thesis.1953>. Přejít k původnímu zdroji...
    43. Manin 2008 - Vitalij Serafimovič Manin: Iskusstvo i vlast' : Bor'ba tečenij v sovetskom izobrazitel'nom iskusstve 1917-1941 godov. Sankt-Peterburg 2008.
    44. Marek 1947 - Josef Richard Marek: Výstava čtyř sovětských malířů (Praha-Moskva 2(6), 1947/4-5, 130-132). In: Mrkvička 1947a, 179-185.
    45. Marx 1969 - Karl Marx: Theses on Feuerbach. In: Karl Marx / Frederick Engels, Selected works : in three volumes. Vol. 1. Moscow 1969, 13-15.
    46. Masaryk 1947 - Jan Masaryk: K výstavě sovětského malířství (Tvorba 16, 1947/17, 23. 4. 1947, 304). Přejít k původnímu zdroji...
    47. In: Mrkvička 1947a, 17-19.
    48. Matějka 1947 - Mat [Ladislav Matějka]: Čí myšlence dává výstava za pravdu (Svobodné noviny 3, 1947/89, 16. 4. 1947, 5, pražské vydání). In: Mrkvička 1947a, 25-26.
    49. Medek 1995 - Mikuláš Medek: Texty. Antonín Hartmann / Bohumír Mráz (eds), Praha 1995.
    50. Míčko 1946 - Miroslav Míčko: Je surrealismus mrtev? Kytice 1, 1945-1946/11, prosinec 1946, 509-511.
    51. Míčko 1947 - Miroslav Míčko: K diskusi o sovětském malířství (Práce 3, 1947/93, 20. 4. 1947, 4). In: Mrkvička 1947a, 49-52.
    52. Michalová 2016 - Rea Michalová: Karel Teige : Kapitán avantgardy. Praha 2016.
    53. Mrkvička 1936 - Otakar Mrkvička: Výtvarnictví v SSSR. Praha 1936.
    54. Mrkvička 1947a - Otakar Mrkvička (ed.): Střetnutí : Sovětské malířství a současné umění. Praha 1947.
    55. Mrkvička 1947b - Otakar Mrkvička: Úvodem. In: Mrkvička 1947a, 7-14.
    56. Mrkvička 1947c - Otakar Mrkvička: K výstavě sovětských malířů (Svobodné noviny 3, 1947/97, 25. 4. 1947, 5). In: Mrkvička 1947a, 73-76.
    57. Mrkvička 1947d - Otakar Mrkvička: Sovětští malíři (Svobodné noviny 3, 1947/104, 4. 5. 1947, 5). In: Mrkvička 1947a, 77-80.
    58. Mrkvička 1947e - Otakar Mrkvička: Hlas z Moskvy o českém umění (Svobodné noviny 3, 1947/137, 13. 6. 1947, 5). In: Mrkvička 1947a, 193-196.
    59. Mrkvička 1947f - Otakar Mrkvička: Doslov. In: Mrkvička 1947a, 238-260.
    60. Nejedlý 1945 - Zdeněk Nejedlý: Za lidovou a národní kulturu (Var 1, 1948/1, 5-21). In: Ševčík et al. 2001, 52-60.
    61. Pech 2009 - Milan Pech: Diskuse o kýči v letech 1938-1948 - Discussions on Kitsch in the Years between 1938 and 1948. Umění 57, 2009/3, 261-272, 303.
    62. Pech 2015 - Milan Pech: Czechoslovak Art: Between the West and the East. Centropa 15, 2015/3, 223-233.
    63. Pech 2018 - Milan Pech: Bitva mezi USA a SSSR o Československo na poli kulturní diplomacie v roce 1947. In: Nevidíme, co nevíme : Sborník příspěvků z mezinárodní konference studentů doktorských programů = We Cannot See What We Do Not Know : The proceedings of the international conference for doctoral students. Magdaléna Nová / Elena Babich (eds), Praha 2018, 17-28.
    64. Pech 2019 - Milan Pech: Skupina 42 : Realismus neviditelného. In: Nové realismy : Modernî realistické přístupy na československé výtvarné scéně 1918-1945 - Neue Realismen : Moderne realistische Ansätze in der tschechoslowakischen Kunstszene 1918-1945. Ivo Habán (ed.), Praha 2019, 308-327.
    65. Pecháček 1947 - Pchč [Jaroslav Pecháček]: Obrazy národních umělců SSSR (Obrana lidu 1, 1947/91, 18. 4. 1947, 5). In: Mrkvička 1947a, 35-37.
    66. Plastov/Sysojev 1979 - Nikolaj Arkad'jevič Plastov / Vladimir Petrovič Sysojev: Arkadij Aleksandrovič Plastov : Al'bom. Leningrad 1979.
    67. Rabas 1947 - Václav Rabas: K výstavě sovětského malířství (Tvorba 16, 1947/17, 23. 4. 1947, 304-205). In: Mrkvička 1947a, 20-21.
    68. Ševčík et al. 2001 - Jiří Ševčík / Pavlína Morganová / Dagmar Dušková (eds): České umění 1938-1989 : Programy / kritické texty / dokumenty. Praha 2001.
    69. Šolta 1947 - Vladimír Šolta: Obrazy ze Sovětského svazu (Mladá fronta 3, 1947/94, 22. 4. 1947, 4).
    70. In: Mrkvička 1947a, 133-137.
    71. Šourek 1947 - Karel Šourek: Jaké je poučení ze sovětského malířství (Cíl 3, 1947/16, 17, 18, 19, 2., 9., 16., 23. 5. 1947). In: Karel Šourek / Jiří Kotalík: Čtyři rozpravy o malířství českém a sovětském : Příspěvek k diskusi o úkolech nového českého umění. Praha 1947, 11-31.
    72. Štolovský 1947 - Ctibor Štolovský: Obrazy národních a zasloužilých umělců SSSR (Rudé právo 27, 1947/91, 18. 4. 1947, 2). In: Mrkvička 1947a, 30-34.
    73. Teige 1947 - Karel Teige: Mezinárodní surrealismus. In: Kotalík 1947, s. p.
    74. Teige 1978 - Karel Teige: Socialistický realismus a surrealismus [1935]. In: Prameny: Utváření teorie socialistického realismu v české meziválečné literatuře. Drahomíra Vlašínová / Štěpán Vlašín (eds), Praha 1978, 372-373.
    75. Teige 1994 - Karel Teige: Osvobozování života a poezie : Studie ze čtyřicátých let. (= Výbor z díla, sv. 3), Jiří Brabec / Vratislav Effenberger (eds), Praha 1994.
    76. Tregulova 2009 - Zelfira Tregulova: Socialist realisms : Soviet painting 1920-1970. Milano-London 2009.
    77. Vojvodík 2009 - Josef Vojvodík: "Žádné umění není tak neschopné ukořistit realitu jako právě realismus" : Český surrealismus, (post)avantgarda a diskuse o realismu a realitě v průběhu čtyřicátých až šedesátých let dvacátého století - "No artistic movement is as able to grasp reality as realism" : Czech surrealism, (post)avant-garde and discussions on realism and reality between 1940s and 1960s. In: Marie Langerová et al., Symboly obludností : Mýty, jazyk a tabu české postavantgardy 40.-60. let - Symbols of Monstrosities : The Myths, Language and Taboos of the Czech Avant-Garde in the 1940s - 1960s. Praha 2009, 127-164.
    78. Weisberger 1999 - Edward Weisberger: Surrealism: Two Private Eyes : The Nesuhi Ertegun and Daniel Fili­pacchi Collections. New York 1999, 2 svazky.
    79. Zamoškin 1947 - Alexandr Zamoškin: Výstava sovětského malířství v Praze (Moskevská Pravda [34], 1947/142, 6. 6. 1947, 3). In: Mrkvička 1947a, 186-190.
    80. Zouplna 1947 - Zou [Ota Zouplna]: Emil Filla k ruské výstavě : Dvojí výtvarné snažení v SSSR (Svobodné noviny 3, 1947/163, 15. 7. 1947, 5). In: Mrkvička 1947a, 230-237.

    Tento článek je publikován v režimu tzv. otevřeného přístupu k vědeckým informacím (Open Access), který je distribuován pod licencí Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-NC-SA 4.0), která umožňuje nekomerční distribuci, reprodukci a změny, pokud je původní dílo řádně ocitováno. Není povolena distribuce, reprodukce nebo změna, která není v souladu s podmínkami této licence.


    Zpět na obsah