Staletá Praha 39, 1/2023, 76-91 | DOI: 10.56112/sp.2023.1.03

Structural Changes in the Interior of the Holy Salvator Church in Prague’s Clementinum
Zu den baulichen Veränderungen des Innenraums der Kirche des Allerheiligsten Salvators im Prager Klementinum

Filip Srovnal
Národní památkový ústav, územní odborné pracoviště v Praze, Na Perštýně 356/12, 110 00 Praha 1

The building history of the Church of the Holy Salvator in Clementinum in the Old Town of Prague has not yet been clearly interpreted in many aspects. This article deals with the internal arrangement of the church, mainly the structural transformations of the presbytery and the adjacent side chapels, in the light of historical plans and preserved inventories. Author discusses questions how much the previous building structure of the medieval Dominican church influenced the shape of the Renaissance new building, why the existing pillars are not drawn between the presbytery and the chapels in the earliest plans of the church, or how the interior of the church was transformed by the Carlo Lurago rebuilding in the 1640s. In particular, the inventories help clarify what the transformation of the Jesuit church into a seminary church entailed. Modest mentions in written evidence and interior painting proposals from the 19th century finally provide partial answers to how the overall colour of the church’s interior changed over time.

Keywords: Prague; Old Town; Clementinum; Church of Holy Salvator; Baroque; Jesuits; building history; liturgical space; altar; choir screen; colour scheme; Marco Fontana; Carlo Lurago; Bedřich Wachsmann; František Štěpánek

Published: January 5, 2024 

Název
 Ke stavebním proměnám interiéru kostela Nejsvětějšího Salvátora v pražském Klementinu
Překlad názvu EN Structural Changes in the Interior of the Holy Salvator Church in Prague’s Clementinum
Překlad názvu DE Zu den baulichen Veränderungen des Innenraums der Kirche des Allerheiligsten Salvators im Prager Klementinum
Autor
 Filip Srovnal
Zdrojový dokument
 Staletá Praha 39, 1/2023, 76-91
Rozsah 76-91 (16 stran)
ISSN
E-ISSN		 0231-6056 (print)
3029-5483 (online)
DOI http://doi.org/10.56112/sp.2023.1.03
URL adresa https://www.staletapraha.cz/en/artkey/pha-202301-0003.php
EID 2-s2.0-85183032719
Type Články/Articles
Jazyk článku cze - čeština
Jazyk resumé de - němčina

 Annotation EN / Zusammenfassung

Share...
Download citation
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Open full article

    References

    1. sine 1855 - sine: [Církevní kronika : Z Prahy] : S novým v Praze [hellip] zřízením [hellip] v seminářském chrámu Páně sv. Salvatora [hellip]. Blahověst [N. F.] 1, 1855/2, 163-164.
    2. sine 1886 - sine: Malý oznamovatel : Přijme se učeň na malířství pokojů za plat u Františka Štěpánka v Dlouhé třídě č. 740-I. Národní politika 4, 1886/66, ranní vydání, 7. 3. 1886, [8].
    3. sine 1893 - sine: Denní zprávy : Jednota pro obnovu kláštera bl. Anežky v Praze. Čech 25, 1893/235, 16. 10. 1893, [2]. Go to original source...
    4. sine 1894 - sine: Kronika církevní : Z Marianského Chlumu nad Ohří : (Pův. dop. "Čecha). Čech 26, 1894/244, 25. 10. 1894, [2].
    5. sine 1898 - sine: Výstava architektury a inženýrství v Praze : Z oddělení řemesel a malého průmyslu. Národní listy 38, 1898/285, 16. 10. 1898, [1]-2.
    6. sine 1985 - sine: Závěrečná restaurátorská zpráva ke GO [generální opravě] interiéru kostela sv. Salvátora v Praze 1. [Praha] 1985, strojopis. Uloženo: NPÚ ÚOP v Praze, dokumentační fondy, sign. RZ 12 C.
    7. Duras 1933 - Amelie Duras: Die Architektenfamilie Lurago : Ein Beitrag zur Kunstgeschichte Böhmens. Inaugural-Dissertation zur Erlangung der Doktorwürde einer Hohen philosophischen Fakultät der Universität in Köln, 15. Juli 1933, [Köln-Prag 1935].
    8. Fechtnerová 1993 - Anna Fechtnerová: Ke dvěma zajímavým "jezuitikům" bývalé pražské Lobkovické knihovny dochovaným ve fondu Národní knihovny v Praze - Zu zwei interessanten jesuitischen Handschriften der ehemaligen Prager Lobkowitzbibliothek im Fond der Nationalbibliothek in Prag. Miscellanea oddělení rukopisů a starých tisků, sv. 10/2, 1993 (vyd. 1994), 409-420.
    9. Hammerschmid 1723 - Joannes Florianus Hammerschmid: Prodromus Gloriae Pragenae, Continens Urbium Pragenarum Fundationes [hellip]. Vetero-Pragae 1723.
    10. Havrda/Kovář/Žďárská 2017 - Jan Havrda / Miroslav Kovář / Anna Žďárská: Dominikánský klášter sv. Klimenta v Praze na Starém Městě - St. Clement Dominican Monastery in the Old Town of Prague. Staletá Praha 33, 2017/2, 2-74. Go to original source...
    11. Jíra 1925 - Jaroslav Jíra: Plány našich jesuitských kolejí a kostelů v Biblioth?que Nationale v Paříži - Plans de coll?ges jésuites tch?ques, moraves et silésiens dans la Biblioth?que Nationale de Paris. Památky archeologické 34, 1924-1925/1-2, 246-248, tab. XXXIX-XLIV.
    12. Kalousková 2023 - Kristýna Kalousková: Historické inventáře kostela Nejsvětějšího Salvátora v pražském
    13. Klementinu. Staletá Praha 39, 2023/1, 37-75 (v tomto čísle).
    14. Kovář 2017 - Miroslav Kovář: Raně gotická a vrcholně gotická proměna dominikánského kláštera sv. Klimenta. In: Kristus v Getsemanech : Nově objevený gotický reliéf v kostele Nejsv. Salvátora. N. Schmidt (ed.), Praha 2017, 51-58.
    15. Lahoda 1969 - František Lahoda: Zpráva o výsledcích sondování barevných úprav tektonických článků interiéru kostela sv. Salvátora a stav jeho oltářů z přírodního i umělého mramoru a mobiliáře (kazatelna, zpovědnice, lavice atd.). In: Rozpočet s fotodokumentací, projektová dokumentace a sondy : Kostel sv. Salvátora : Praha 1, Křižovnické nám. 2 : Sondy exterieru a interieru. Restaurátorská zpráva, ŠTUKO. Praha 1969, strojopis, 1-4. Uloženo: NPÚ ÚOP v Praze, dokumentační fondy, sign. RZ 10, inv. č. 8394/3.
    16. Merten 1967 - Klaus Merten: St. Salvator im Clementinum - ehemals böhmische Jesuitenkirche - und die Wälsche Kapelle in der Altstadt Prag. Bohemia : Zeitschrift für Geschichte und Kultur der böhmischen Länder 8, 1967/1 (vyd. 1968), 144-162. DOI:
    17. Nevímová 1998 - Petra Nevímová: Novoměstská jezuitská kolej a kostel sv. Ignáce v Praze : Ikonografie a koncepty výtvarné výzdoby - Neustädtisches Jesuitenkollegium und St.-Ignatiuskirche in Prag : Ikonographie und Konzepte der darstellenden Kunst bei der Ausschmückung. Pražský sborník historický 30, 1998, 151-186.
    18. Oulíková 2019 - Petra Oulíková: Klementinum. Praha 2019.
    19. Podlaha 1915 - Antonín Podlaha: Zprávy o chrámu Sv. Salvátora v Klementinu v Praze z druhé polovice XVIII. stol. Památky archaeologické 27, 1915/3 a 4, 188-189, 224-230.
    20. Pollak 1910-1911 - Oskar Pollak: Studien zur Geschichte der Architektur Prags 1520-1600. Jahrbuch der Kunsthistorischen Sammlungen des Allerhöchsten Kaiserhauses 29, 1910-1911, 85-170. DOI:
    21. Richter 1924-1925 - Václav Richter: Stavební vývoj kostela sv. Salvátora v Klementinu - L'histoire de la construction de l'église du Saint Sauveur du Clementinum ? Prague. Památky archeologické 34, 1924- 1925/3-4, 336-371.
    22. Richter 1931 - Václav Richter: Dodatky k stavebním dějinám kostela sv. Salvátora v pražském Klementinu. Památky archaeologické 37 : Skupina historická, 1931, 9-20.
    23. Schmidl 1747 - Joannes Schmidl: Historiae Societatis Jesu Provinciae Bohemiae Pars Prima : Ab Anno Christi MDLV. Ad Annum MDXCII. Pragae 1747.
    24. Schmidl 1759 - Joannes Schmidl: Historiae Societatis Jesu Provinciae Bohemiae Pars IV. : Ab Anno Christi MDCXXXIII. usque ad Annum MDCLIII. inclusive. Volumen primum. Pragae 1759.
    25. Slavíček 2015 - Lubomír Slavíček: Jan Quirin Jahn, topograf uměleckých památek Prahy - Jan Quirin Jahn
    26. Topograph der Kunstdenkmäler Prags. Pražský sborník historický 42, 2015, 269-368.
    27. Šroněk 2013 - Michal Šroněk: De sacris imaginibus : Patroni, malíři a obrazy předbělohorské Prahy - De sacris imaginibus : Patrons, Painters and Images in Prague before the Battle of White Mountain. Praha 2013.
    28. Uličný 2017 - Petr Uličný: Balkony jezuitského kostela sv. Salvátora na Starém Městě v Praze. In: Petr Uličný et al., Architektura Albrechta z Valdštejna: italská stavební kultura v Čechách v letech 1600-1635 II. Praha 2017, 1099-1112.
    29. Vilímková 1970 - Milada Vilímková: Dějiny kostela; Architektonický rozbor; Stavební historie. In: Milada Vilímková / Jaroslav Vajdiš et al., Praha-Staré Město, kostel sv. Salvátora. (Stavebněhistorický průzkum Prahy, pasportizace SÚRPMO), Praha 1970, 1-36, 56-81, 83-92. Uloženo: NPÚ ÚOP v Praze, dokumentační fondy.
    30. Vlček 1996 - Pavel Vlček (ed.) et al.: Umělecké památky Prahy : Staré Město, Josefov. Praha 1996.
    31. Vlček 2012 - Pavel Vlček (ed.) et al.: Umělecké památky Prahy : Velká Praha (A-L). Praha 2012.
    32. Vlček/Havlová 1998 - Pavel Vlček / Ester Havlová: Praha 1610-1700 : Kapitoly o architektuře raného baroka - Prag 1610-1700 : Einige Kapitel über die Architektur des Frühbarocks. Praha 1998.
    33. Zap 1848 - Karel Vladislav Zap: Průvodce po Praze : potřebná příruční kniha pro každého, kdo se s pamětnostmi Českého hlavního města seznámiti chce. Praha 1848.

    This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-NC-SA 4.0), which permits non-comercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original publication is properly cited. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.


    Return to the content