Staletá Praha 35, 1/2019, 98-137 | DOI: 10.56112/sp.2019.1.04

Alfons Mucha: Slovanská epopej. Technologický a restaurátorský průzkum

Tomáš Berger
soukromý badatel, CZ-148 00 Praha-Kunratice

Článek prezentuje restaurátorský průzkum dvaceti obrazů Slovanské epopeje, který byl na konci roku 2016 proveden fotografickými a laboratorními metodami, archivním bádáním a zhodnocením dosavadních poznatků. Autor vycházel z přípravných kreseb, historických fotografií a především z možnosti zkoumat vlastní obrazy v expozici ve Veletržním paláci v Praze. Průzkum porovnával výsledky optických a fotografických procesů s laboratorním rozborem vzorků. Ultrafialové paprsky odhalily různé etapy oprav Muchova celku ve 20. století a rentgenové paprsky ukázaly postupný přechod od temperové techniky k olejomalbě a narůstající podíl užití olovnaté běloby. Ta byla potvrzena chemickými rozbory i analytickými metodami v množství odebraných vzorků z posledních let vzniku cyklu. Stratigrafie představila velmi tenkou podkladovou vrstvu a také jemné vrstvy vlastní malířské tvorby.
Průzkum probíhal před deinstalací expozice a zapůjčením obrazů do Národního centra umění v japonském Tokiu a mimo jiné měl odpovědět Galerii hlavního města Prahy na otázku, zda je možné díla rolovat a převážet do zámoří. Předkládaný příspěvek ukazuje, jak může takový technologický průzkum osvětlit přípravu autora a jeho vklad do budoucího zacházení s dílem.

Klíčová slova: Slovanská epopej - historická malba - secesní malba - tempera - olejomalba - restaurátorský průzkum - ultrafialové spektrum - makrofotografie - rentgenogram - laboratorní průzkum - restaurátor - Alfons Mucha

Zveřejněno: 15. červen 2019 

Název
 Alfons Mucha: Slovanská epopej. Technologický a restaurátorský průzkum
Překlad názvu EN Alfons Mucha: The Slav Epic. Technological and restoration survey
Překlad názvu DE –
Autor
 Tomáš Berger
Zdrojový dokument
 Staletá Praha 35, 1/2019, 98-137
Rozsah 98-137 (40 stran)
ISSN 0231-6056
DOI http://doi.org/10.56112/sp.2019.1.04
URL adresa https://www.staletapraha.cz/artkey/pha-201901-0004.php
EID –
Type Články/Articles
Jazyk článku cze - čeština
Jazyk resumé en - angličtina

 Annotation EN / Summary

Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. sine: Neposílejte Slovanskou epopej do Číny. Je to hazard, varují umělci Prahu. In: ČT24, publikováno 7. 7. 2016. Dostupné na [vid. 2019-10-07].
    2. sine: Moravský Krumlov bojuje proti vývozu epopeje do Číny : Hrozí jí tam zničení, píše Hermanovi. In: iROZHLAS.cz, publikováno 13. 2. 2017. Dostupné na [vid. 2019-10-07].
    3. sine: Do Prahy se vrací Muchova epopej, z Tokia už přiletěly dvě sady pláten. In: iDNES. cz, publikováno 26. 6. 2017. Dostupné na [vid. 2019-10-07].
    4. sine: Slovanská epopej v Tokiu byla třetí nejnavštěvovanější výtvarnou výstavou na světě. In: ČT24, publikováno 31. 3. 2018. Dostupné na [vid. 2019-10-07].
    5. sine: Alfons Mucha: Dva světy : Brno hostí Slovanskou epopej a sbírku plakátů do konce roku. In: Veletrhy Brno, publikováno 18. 6. 2018. Dostupné na [vid. 2019-10-07].
    6. sine: V Obecním domě začala výstava jedenácti pláten Muchovy Slovanské epopeje, potrvá do ledna. In: iROZHLAS.cz, publikováno 18. 7. 2018. Dostupné na [vid. 2019-10-07].
    7. Jana Benediktová: Restaurátor: Převoz epopeje do Prahy nebyl nutný. In: ČT24, publikováno 9. 2. 2011. Dostupné na [vid. 2019-10-07].
    8. Tomáš Berger: Studie pro vystavení Muchova cyklu Slovanské epopeje z pohledu optické výstavby jednotlivých obrazů i presentace jako celku. Nepublikovaný rukopis, Praha 2007. Uloženo: Magistrát hl. m. Prahy.
    9. Tomáš Berger: Průzkum malířské techniky : Alfons Mucha - Slovanská epopej. Restaurátorská zpráva GHMP. Praha 2017. Uloženo: Galerie hl. m. Prahy.
    10. Christian Brinton / Šárka B. Hrbková: Historical paintings of the Slavic nations by Alfons Mucha. Katalog výstavy, Brooklyn Museum 1921. New York 1921.
    11. Lenka Bydžovská / Karel Srp: L'Épopée Slave : Verbe et Lumière. In: Alfons Mucha (1860-1939). Katalog výstav, Belvedere, Musée Fabre, Kunsthalle der Hypo-Kulturstiftung 2009-2010 (Frenchedition). A. Husslein-Arco / J. L. Gaillemin / M. Hilaire / Ch. Lange (eds), Paris 2009. Dostupné na [vid. 2019-07-02].
    12. Lenka Bydžovská / Karel Srp (eds): Alfons Mucha : Slovanská epopej. Praha 2011.
    13. Vlasta Čiháková Noshiro (ed.): Almanach Slovanské epopeje. Praha 2011.
    14. Vlasta Čiháková Noshiro et al.: Alfons Mucha - Myusha ten. Katalog výstavy, Tokio 2017. Tokyo 2017.
    15. Oldřich Číla / Richard Polák / Vladimír Terš: Slovanská epopej : Restaurátorská zpráva, 1968. Uloženo: Obec Moravský Krumlov.
    16. Jan William Drnek / Václav Kárník / René Tomaides / Rudolf Stáhlich: Jak se fotila Slovanská epopej. FotoVideo 21, 2017/4, 6-19.
    17. Daniela Drtinová: Rozhovor s Tomášem Třetinou a Karlem Strettim. In: ČT24, Události, komentáře, publikováno 8. 2. 2011 (video). Dostupné na [vid. 2019-10-07].
    18. Pavel Kobylka: konvolut Restaurátorské zprávy 1991-2002 (pozn. autora - odlišeno názvy obrazů). Uloženo: Galerie hl. m. Prahy.
    19. LUŠ: Muchova Slovanská epopej budí v Japonsku velkou pozornost : Očekává se až čtvrt milionu návštěvníků. In: Info.cz, publikováno 8. 3. 2017. Dostupné na [vid. 2019-10-07].
    20. Jiří Mucha: Kankán se svatozáří : Život a dílo Alfonse Muchy. Praha 1969.
    21. Pavel Nosek: Kronika Slovanské epopeje. In: Čiháková Noshiro 2011, 61-79.
    22. Marek Pokorný: Vraťte mi Slovanskou epopej, žádá Prahu vnuk Alfonse Muchy : Nechce, aby cestovala do Číny. In: Aktuálně.cz, publikováno 18. 3. 2016. Dostupné na [vid. 2019-10-07].
    23. Hana Svatošová: Kam s ní? … Hledání místa pro Slovanskou epopej ve světle archivních pramenů. In: Čiháková Noshiro 2011, 110-120.
    24. Petr Wittlich: Alfons Mucha v Obecním domě. - Alfons Mucha im Gemeindehaus. Praha 2000.
    25. Christian Wolters: Die Bedeutung der Gemäldedurchleuchtung mit Röntgen Strahlen für die Kunstgeschichte. Frankfurt am Main 1938.

    Tento článek je publikován v režimu tzv. otevřeného přístupu k vědeckým informacím (Open Access), který je distribuován pod licencí Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-NC-SA 4.0), která umožňuje nekomerční distribuci, reprodukci a změny, pokud je původní dílo řádně ocitováno. Není povolena distribuce, reprodukce nebo změna, která není v souladu s podmínkami této licence.


    Zpět na obsah